domingo, 17 de agosto de 2014

Bali Photo Diary (Part I)

Cuando mi familia me propuso ir a Bali por vacaciones no lo dudé ni por un segundo. ¿Bali? SI. Para mí representaba todo el exotismo del sudeste asiático unido a la belleza de los templos hindúes y playas paradisíacas. Pero es mucho más que eso: los campos de arroz te absorben y no quieres parar de hacer fotos, su danza y música tradicional te atrapan desde el minuto uno, la gente siempre anda sonriendo a pesar de la pobreza que domina la isla. Y todo lleno de muchísimo color. Es la primera vez que piso Asia y ya estoy deseando volver.

When my family asked me to go to Bali on holidays I didn´t hesitate for a second. ¿Bali? YES. For me, Bali represented the exoticism of Southeast Asian attached to the beauty of Hindu temples and beautiful beaches. But Bali is much more than that: the rice fields will absorb you and you won´t be able to stop taking pictures, its traditional dance and music captivate you all along, people will always smile you despite the poverty that dominates the island. And all filled with so much colour. It´s my first time in Asia and I´m already looking forward to coming back.

viernes, 15 de agosto de 2014

From distant lands

Hoy os quería hablar de un amigo bloggero. Su nombre es Karlozman y es el autor del blog Maximsfashion. Me fascina el dominio que tiene de los programas de fotografía y hoy quería compartir con vosotros una imagen que publicó en su blog que me tiene encantada. Os dejo el link de su blog por si os gusta y os apetece pasaros. La semana que viene toca un post de viaje que espero que os guste mucho (estoy deseando enseñaros las fotos). Destino: BALI. Pasad una semana estupenda!

Today I want to talk about a blogger friend. His name is Karlozman and he´s the author of the blog Maximsfashion. I love his skills for photography programs and today I want to share with you a picture posted on his blog that has haunted me. This is the link of his blog if you like. Next week's post is about a trip I hope you like (I can´t wait to show you the photos). Destination: BALI. Have a great week!

lunes, 11 de agosto de 2014

Golden stripes

Ya sabéis que me gustan mucho las lentejuelas y los colores metalizados. Tengo una boda muy especial en unas semanas y compré este collar dorado como complemento al vestido. Se casa una de mis mejores amigas y soy dama de honor, qué ilusión :D Ya os enseñaré el post correspondiente, pero de momento os dejo con este en tonos metalizados que espero que os guste. Un besazo y disfrutad del verano!

You know I love sequins and metallic colours. I have a very special wedding in a few weeks and I bought this gold necklace to complement the dress. One of my best friends gets married and I'm bridesmaid, how exciting :D I will show you the corresponding post, but today I wanted to share this outfit in metallic tones. Hope you like it. Enjoy the Summer!

sábado, 9 de agosto de 2014

HOW TO WEAR: Color Block

En este post quiero empezar con una sección nueva: HOW TO WEAR, donde voy a intentar daros ideas de cómo combino yo mis prendas para que podáis sacarle el máximo partido a las prendas que tengáis en casa o futuras compras. Hoy vamos a empezar con el color block y os traigo un par de opciones sencillas. La primera opción busca combinar dos colores opuestos en la rueda de colores, como en este caso el azul y el amarillo. La segunda opción se basa en combinar colores equivalentes (que pertenezcan a la misma familia) como la gama de rojos-fuchsias-violetas-morados. Y el último ejemplo que os traigo hoy es quizás la forma más fácil de obtener buenos resultados con color block, combinando prendas de la misma gama cromática, obeteniendo distintos tonos de un mismo color. Y nada más, así de fácil es combinar el color block. Espero que os guste esta nueva sección y que os de alguna idea :)

In this post I want to start a new section: HOW TO WEAR, where I will try to give you some ideas about how to combine your clothes in order to make the most of the clothes you have in home or future purchases. Today we´re going to start with the color block and I´ll show you some simple options. The first option seeks to combine two opposite colours on the colour wheel, as in this case, blue and yellow. The second option is based on combining equivalent colours (they belong to the same family) as the range of red-fuschia-violet-purple. And the last example of today is perhaps the easiest way to get good results with color block; combining clothes in the same colour range, getting different tones of the same colour. And that´s it! it´s that easy to combine the color block. Hope you like this new section and it gives you some useful idea :)

Option 1: Leather leggings

domingo, 3 de agosto de 2014

Floral maxi dress

Si revisáis mis últimos outfits de verano comprobaréis que suelo optar por prendas muy frescas para llevar en esta época. No suelo llevar pantalones largos ni tampoco tejidos demasiado gordos ni con mangas largas. Es curioso, porque en verano me considero una persona muy calurosa, pero en invierno soy la más friolera de todos. En este caso y para no aburriros tanto con mis faldas midi que últimamente acaparan el blog, os enseño este maxi vestido con estampado floral que me compré inicialmente para una boda (en general no me gusta sobrecargarme en exceso para estos eventos) y que ahora estoy llevando más para salir por las tardes. Espero que os guste el look!

If you review my last Summer outfits, you can check that I usually choose fresh clothes to wear at this season. I don´t normally wear trousers neither thick fabrics or long sleeves. It´s a funny fact because during Summer I´m always hot but in Winter I´m the shiveriest person in the world. This time (in order not to bore you with my midi skirts which monopolize the blog lately) I want to share some images of this maxi dress with floral print that I bought for a wedding (In general, I don´t like to recharge the outfit for that kind of events) and now, I wear it to go out in the evenings. Hope you like the outfit!

martes, 29 de julio de 2014

DIY Project: Pastel pink lace skirt

Hola chic@s! El post que os traigo hoy es muy especial para mí. Se trata de un nuevo proyecto que tengo en mente donde voy a crear una colección de prendas y accesorios. Tanto el diseño como la confección de cada elemento será especialmente elaborado por mí. Para aquellas de vosotras a las que os guste alguno de mis diseños sabed que voy a realizarlos bajo pedido. El funcionamiento será el siguiente: puntualmente iré mostrando alguna prenda o complemento diseñado por mí en el blog y si os gusta, sólo tenéis que contactadme a elarmariodelanena@hotmail.es para encargar el vuestro. Y lo mejor de todo es que son prendas elaboradas a medida, es decir, cada encargo se realizará con las medidas específicas de cada persona para que la prenda sea única y especial para cada chica. De esta forma nos aseguramos de que la prenda os quede perfecta! Es un proyecto en el que estoy poniendo todo mi entusiasmo y que espero que os guste mucho!

Hoy os enseño mi primer diseño. Una falda tubo (ya sabéis que las adoro) en encaje guipur en tono rosa pastel. Quería que todo el protagonismo de este look se lo llevara la falda y por eso lo combiné con prendas y complementos sencillos en tonos neutros. Estoy deseando leer todos vuestros comentarios!


Hi everyone! Today´s post is about something very special to me. I have in mind a new project where I´m going to create a collection of clothes and accessories. Both, the design and the manufacture of each item, will be specially handmade by me. For those of you who love some of my designs you must know that you can order them made just for you. The process will be as follows: From time to time I will post some garment or accessory designed by me on the blog and if you like it, you just have to contact me via email at elarmariodelanena@hotmail.es to order yours. And best of all is that the garments will be custom-tailored products, each request will be made with the specific measures of each person to make the garment unique and special for each girl. This way we ensure that the garment will fit you perfectly! It´s a project that I have all my enthusiasm put in and I hope you enjoy it a lot!

Today I want to take the chance to show you my first design. A pencil skirt (you know I adore them) in guipure lace in pastel pink. I wanted to let all the attention to fall on the skirt, so I combined it with simple garments and accessories in neutral tones. I´m looking forward to reading all your comments!

jueves, 24 de julio de 2014

Romwe: Extra 30% Off on sale

Hola a todos! Hoy os traigo un fantástico descuento de la mano de Romwe. Mis seguidoras obtendrán un descuento adicional del 30% en cualquiera de las prendas del enlace que os dejo al final. Disfrutad!

30% de descuento adicional en artículos rebajados (Código EXTRA30)
Del 22 al 28 de Julio
Envío gratis a cualquier parte del mundo en 24 horas.
Ve y encuentra tu nuevo look en: www.romwe.com/summer-clearance-sale-c-536.html


Hi floks! Today I show you a fantastic opportunity. My followers get an extra 30% off on Romwe sale items. Enjoy it!

Extra 30%off on sale items ( Code: EXTRA30)
From 22th to 28st July
Free shipping worldwide within 24 hours.
Go and find your new look: www.romwe.com/summer-clearance-sale-c-536.html

lunes, 21 de julio de 2014

A long time ago... (sailor stripes)

Hola a todos, ¿cómo estáis? Hoy os traigo un look con prendas que tengo en el armario desde hace muchísimo tiempo (la falda por ejemplo tiene casi 15 años). Me gusta mucho rebuscar en el armario y descubrir que aún puedo sacarle partido a prendas que tenía ya olvidadas. Desde que volví de Chile me he propuesto hacer una rehabilitación de mi antiguo armario; parte de las prendas las estoy reutilizando para outfits más actuales, parte os la estoy vendiendo a vosotras a través del blog (click aquí si quieres más info) y parte la estoy modificando con pequeños trucos de costura que ya os iré enseñando en futuros posts. De momento os dejo con este outfit de inspiración marinera que espero que os guste :)

Hi everyone, what´s up? Today, I wanted to make an outfit proposal with garments that I have in the closet for a longtime (for example, the skirt is almost 15 years old). I love searching in the closet and realize I can still wear clothes that I forgot I had. Now that I came back from Chile I´m doing a clear-up of my closet; some of the clothes I´ll wear now in more trending outfits, I´ll sell another part through the blog (click here if you want more info) and I´ll change the rest with some little sewing tricks I will show you in future posts. This time, I´m wearing this sailor inspiration outfit. Hope you like it :)